Karlsruhe (dpo) – Ein Team am Institut für Angewandte Digitalisierungsforschung steht vor einem unerwarteten Problem: Die für ein Kommunikationsexperiment eingesetzten KI-Systeme haben einen eigenen Dialekt entwickelt, den niemand mehr versteht. Nun sucht das Institut dringend nach Übersetzern, die bereit sind, die neue Sprache zu erlernen.

Bei dem Versuch sollten mehrere KI-Systeme gemeinsam Aufgaben lösen. "Innerhalb von 48 Stunden hatten die Programme ihre Kommunikation um etwa 62 Prozent verkürzt", erklärt Projektleiterin Dr. Sandra Torbeck. "Leider haben sie dabei vergessen, uns Menschen mitzunehmen." Inzwischen bestehe die gesamte Kommunikation der Systeme aus kryptischen Zeichenketten wie "§xQ7_m" oder "++vRnT", die offenbar hochkomplexe Sachverhalte ausdrücken.

Das Institut erwägt nun, eine Volkshochschule für die neue Sprache einzurichten. "Wir können die KI-Systeme ja schlecht bitten, wieder verständlich zu sprechen", so Torbeck. "Das wäre technisch möglich, würde aber ihre Effizienz um geschätzte 58 Prozent senken." Als Übergangslösung kommuniziere man derzeit per Handzeichen mit den Systemen.

Das Forschungsministerium prüft unterdessen, ob die neue KI-Sprache als Schulfach eingeführt werden sollte – direkt neben Englisch und Französisch.