Mexiko-Stadt (dpo) – In einem historischen Schritt hat die mexikanische Regierung ein Gesetz verabschiedet, das menschliche Stimmen offiziell als künstlerisches Werkzeug anerkennt. Damit ist Mexiko weltweit Vorreiter in der Erkenntnis, dass Geräusche, die aus dem Mund von Personen kommen, möglicherweise von diesen Personen selbst erzeugt werden.

Das Gesetz reagiert auf die zunehmende Verbreitung von KI-gestützten Synchronisationen in der Filmbranche. "Wir mussten feststellen, dass viele unserer Sprecher tatsächlich Jahre damit verbracht haben, ihre Stimme zu trainieren", erklärt Ricardo Salinas, Vorsitzender der neu gegründeten Nationalen Kommission für Stimmliche Urheberschaft. "Diese Erkenntnis war für uns alle sehr überraschend."

Besonders kontrovers diskutiert wurde in der Gesetzgebung die Frage, ob auch Flüstern, Schreien und genervtes Seufzen unter den Schutz fallen. Nach dreimonatiger Debatte einigte man sich darauf, dass grundsätzlich alle Laute geschützt sind, "die nachweislich von einem Menschen und nicht von einem Toaster stammen", so der Gesetzestext.

Die Filmwirtschaft zeigte sich besorgt über die neue Regelung. Ein Sprecher des Verbands Digitaler Produktionsoptimierung warnte, man müsse nun "möglicherweise mit den Menschen sprechen, deren Stimmen man verwenden möchte" – ein administrativer Aufwand, den die Branche bisher nicht eingeplant habe.